|
|
1.
|
|
|
Create and edit your own movies
|
|
|
|
|
Membuat dan mengedit film sendiri
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../data/pitivi.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
An instance of %s is already running in this script.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:116
|
|
|
13.
|
|
|
Could not initiate the audio output plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:130
|
|
|
36.
|
|
|
Can not decode file.
|
|
|
woot, nothing decodable
|
|
|
|
|
Tidak dapat membaca berkas.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:248
|
|
|
39.
|
|
|
This clip seems to be in a format which cannot be accessed in a random fashion.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:265
|
|
|
42.
|
|
|
No available source handler.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:360
|
|
|
43.
|
|
|
You do not have a GStreamer source element to handle protocol '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:367
|
|
|
44.
|
|
|
Pipeline didn't want to go to PAUSED.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:440
|
|
|
45.
|
|
|
An internal error occurred while analyzing this file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:463
|
|
|
46.
|
|
|
File contains a redirection to another clip.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:473
|
