|
|
202.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:162 ../pidgin/gtkft.c:998
|
|
|
416.
|
|
|
When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
|
|
|
471.
|
|
|
The certificate claims to be from "%s" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1437
|
|
|
504.
|
|
|
Error converting %s to punycode: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:749
|
|
|
1169.
|
|
|
Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3322
|
|
|
1171.
|
|
|
Please select the resource of %s with which you would like to start a media session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3410
|
|
|
1217.
|
|
|
An error occurred on the in-band bytestream transfer 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/si.c:993
|
|
|
1227.
|
|
|
Please select your mood from the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:223
|
|
|
1229.
|
|
|
Set Mood...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:233
|
|
|
1287.
|
|
|
Friendly name is changing too rapidly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/error.c:215
|
