Ubuntu
phonon-backends package

Browsing Low German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “phonon-gstreamer”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wohrschoen. As't lett hest Du dat Paket "gstreamer0.10-plugins-good" nich installeert.
En Reeg Video-Funkschonen wöörn utmaakt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in gstreamer/backend.cpp:203
2.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wohrschoen. As't lett hest Du "base"-GStreamer-Modulen nich installeert.
De hele Ünnerstütten för Klang un Video wöör utmaakt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in gstreamer/backend.cpp:212
3.
Cannot start playback.

Check your Gstreamer installation and make sure you
have libgstreamer-plugins-base installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Afspelen lett sik nich starten.

Prööv bitte Dien GStreamer-Installatschoon un beseker,
Du hest "libgstreamer-plugins-base" installeert.
Translated by Sönke Dibbern
Located in mediaobject.cpp:89
4.
A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0
Di fehlt en Kodek, de noot deit. Du muttst disse Kodeks installeren, wenn Du dissen Inholt afspelen wullt: %0
Translated by Manfred Wiese
Located in mediaobject.cpp:294
5.
Could not open media source.
Stückborn lett sik nich opmaken.
Translated by Sönke Dibbern
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1109 gstreamer/mediaobject.cpp:1136 gstreamer/mediaobject.cpp:1152 gstreamer/mediaobject.cpp:1174
6.
Invalid source type.
Leeg Borntyp.
Translated by Sönke Dibbern
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1101
7.
Could not locate media source.
Stückborn lett sik nich finnen.
Translated by Sönke Dibbern
Located in mediaobject.cpp:1399
8.
Could not open audio device. The device is already in use.
Klangreedschap lett sik nich opmaken. De Reedschap is al in Bruuk.
Translated by Sönke Dibbern
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1473
9.
Could not decode media source.
Stückborn lett sik nich dekoderen..
Translated by Sönke Dibbern
Located in mediaobject.cpp:1488
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.