Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 52 results
8.
Can't create message port for server: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:362
10.
Orphaned server port found and removed. All running clients have to be restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:368
11.
No event devices available. Please check your configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/input_manager.c:336
23.
autoadjustment range parameters
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:96
25.
initial level in percent if KBD on/off key is pressed
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:106
27.
Can't open framebuffer device '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:1320 src/module_display.c:1367
31.
MixerInitDelay is not possible with automatic mixer detection; option disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_mixer.c:79
32.
Soundsystem requested: %s, detected: %s and at least activated: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_mixer.c:125
33.
Soundsystem requested: %s and at least activated: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_mixer.c:128
36.
Can't get devmask from mixer [%s]; using default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/driver_mixer_oss.c:185
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach.