Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	469.	English:		WARNING: you are attempting to use %s to operate on (%s) a file system. %s's file system manipulation code is not as robust as what you'll find in dedicated, file-system-specific packages like e2fsprogs. We recommend you use %s only to manipulate partition tables, whenever possible. Support for performing most operations on most types of file systems will be removed in an upcoming release.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in parted/parted.c:487
	526.	English:		mkfs NUMBER FS-TYPE make a FS-TYPE file system on partition NUMBER
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in parted/parted.c:2398

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Kabakow, Alexey Shentyakov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Patsev, Dmitry Drozdovich, Dmitry S. Sivachenko, Eugen, Eugene Roskin, Georgy Faradzhev, Igor Zubarev, Jefim Borissov, Nick Lavlinsky, Nikolay Saptsin, Pavel Maryanov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Sly_tom_cat, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, kgeist, Александр AldeX Крылов.