Ubuntu
parted package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “parted”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
9.
%s: option '%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:639 lib/getopt.c:658 lib/getopt.c:961 lib/getopt.c:980
91.
Device %s has a logical sector size of %lld. Not all parts of GNU Parted support this at the moment, and the working code is HIGHLY EXPERIMENTAL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:692
116.
WARNING: the kernel failed to re-read the partition table on %s (%s). As a result, it may not reflect all of your changes until after reboot.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/gnu.c:235
436.
A reference to an extent comes from a place it should not. You should check the file system!
(no translation yet)
Located in libparted/fs/r/hfs/reloc.c:251 libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:307
438.
This HFS volume has no extents overflow file. This is quite unusual!
(no translation yet)
Located in libparted/fs/r/hfs/reloc.c:479
439.
The extents overflow file should not contain its own extents! You should check the file system.
(no translation yet)
Located in libparted/fs/r/hfs/reloc.c:522 libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:670
442.
An error occurred during extent relocation.
(no translation yet)
Located in libparted/fs/r/hfs/reloc.c:654 libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:926
444.
This HFS+ volume has no extents overflow file. This is quite unusual!
(no translation yet)
Located in libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:620
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Miranda, Diogo Lavareda, Gilberto Gaudêncio, Gonçalo Silva, Henrique Maia, Ivo Xavier, Joao Matos, Manuel Silva, Marcelo, Mykas0, Pedro Cardoso, Pedro Flores, Pedro Lopes, Tiago Silva, Vilson Jacinto, lameiro, xx.