Ubuntu
parted package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “parted”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
91.
Device %s has a logical sector size of %lld. Not all parts of GNU Parted support this at the moment, and the working code is HIGHLY EXPERIMENTAL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Logiczny rozmiar sektora dla %s wynosi %lld. Nie wszystkie części GNU Parteda aktualnie to obsługują, a działający kod jest WYSOCE EKSPERYMENTALNY.
Translated by Jakub Bogusz
Located in libparted/arch/linux.c:692
97.
The device %s has zero length, and can't possibly store a file system or partition table. Perhaps you selected the wrong device?
Urządzenie %s posiada zerową długość i może nie być w stanie przechowywać systemu plików lub tablicy partycji. Być może dokonano niewłaściwego wyboru urządzenia?
Translated by Jakub Bogusz
Located in libparted/arch/linux.c:1083
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Wucke, Daniel Koć, Jakub Bogusz, Piotr Strębski, Rafał Widełka, WAP, www8.