|
|
1.
|
|
|
Change onBoard settings
|
|
|
|
|
onBoard の設定を変更します
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
onBoard Settings
|
|
|
|
|
onBoard の設定
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
onBoard オンスクリーンキーボードの設定
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
スニペットを入力
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
5.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
レイアウトフォルダーを開くファイルマネージャーがありません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
6.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
個人用レイアウトの名前を入力
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
7.
|
|
|
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
|
|
|
<b><i>スキャンモードは、それ用にデザインされたレイアウトでのみ有効です。</i></b>
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
デスクトップの統合
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
全般
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
間隔
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
