Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
15.
An instance of nm-applet is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:165
16.
Could not acquire the %s service. (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:167
38.
PUK code required
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:578
40.
PUK code is needed for the mobile broadband device
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:589
152.
Automatic
Version 0
Version 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:8
164.
Select A File
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:23
183.
<b>Addresses</b>
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:1 ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:1
184.
Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:2 ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:2
197.
_Routes&#x2026;
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:15
199.
<b>Basic</b>
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:2
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalernchai Tochaikul, Jeroen T. Vermeulen, Kyle Nitzsche, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Neutron Soutmun, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.