Ubuntu
netbook-launcher-efl package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “netbook-launcher-efl”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Netbook Launcher EFL trunk series template netbook-launcher-efl.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
9.
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>切換使用者</b>
暫停目前作業階段，並允許其他使用者可以登入和使用電腦。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:16
18.
Unknown folder.
未知資料夾。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/launcher/places_folders.c:125
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johnny Tong, Michael Terry, Roy Chan.