Ubuntu
net6 package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “net6”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with net6 1.3 series template net6.

1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Invalid name
Geçersiz Ad
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Geçersiz ad
Suggested by AHMET ERDEM
Located in src/error.cpp:42
2.
Name is already in use
Ad kullanımda
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
İsim zaten kullanımda
Suggested by Burhan Teoman
Located in src/error.cpp:44
5.
Access denied
Erişim engellendi
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Erişim engellendi
Suggested by Translate it
Located in src/error.cpp:396
7.
Invalid argument
Geçersiz değişken
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Geçersiz bağımsız değişken
Suggested by Oğuzhan Gökay ARI
Located in src/error.cpp:400
9.
Resource temporarily unavailable
Kaynak geçici olarak mevcut değil
Translated and reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
Kaynak geçici olarak kullanılamaz durumda
Suggested by AHMET ERDEM
Located in src/error.cpp:404
16.
Protocol not supported
İletişim kuralı desteklenmiyor
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
İletişim kuralı desteklenmiyor
Suggested by AHMET ERDEM
Located in src/error.cpp:418
19.
Protocol family not supported
İletişim kuralı ailesi desteklenmiyor
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
İletişim kuralı ailesi desteklenmiyor
Suggested by AHMET ERDEM
Located in src/error.cpp:424
27.
Connection reset by peer
Bağlantı karşı taraf tarafından kesildi
Translated by Murat Cimen
Reviewed by Emrah Ergin
In upstream:
Bağlantı karşı taraf tarafından kesildi
Suggested by Oğuzhan Gökay ARI
Located in src/error.cpp:440
32.
Connection timed out
Bağlantı zaman aşımı
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Bağlantıda zaman aşımı
Suggested by Oğuzhan Gökay ARI
Located in src/error.cpp:450
33.
Connection refused
Bağlantıya izin verilmedi
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Bağlantıya izin verilmedi
Suggested by Oğuzhan Gökay ARI
Located in src/error.cpp:452
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Burhan Teoman, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Fatih Bostancı, Murat Cimen, Oğuzhan Gökay ARI, Translate it, Tutku Dalmaz, Yusuf ÜLKÜ, ubuntuki.