Ubuntu
net6 package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “net6”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with net6 1.3 series template net6.

1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
5.
Access denied
Pääsy evätty
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Ei käyttöoikeutta
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:396
6.
Bad address
Virheellinen osoite
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Virheellinen osoite
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:398
7.
Invalid argument
Virheellinen argumentti
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Virheellinen argumentti
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:400
8.
Too many open files
Liikaa avoimia tiedostoja
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Liian monta avointa tiedostoa
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:402
9.
Resource temporarily unavailable
Resurssi tilapäisesti saavuttamattomissa
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Resurssi ei tilapäisesti ole käytettävissä
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:404
10.
Operation already in progress
Toiminto on jo käynnissä
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Toiminto on jo käynnissä
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:406
13.
Message too long
Liian pitkä viesti
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Liian pitkä viesti
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:412
15.
Bad protocol option
Väärä prokollavalinta
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Väärä protokolla valittuna
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:416
17.
Socket type not supported
Pistoketyyppi ei ole tuettu
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Pistoketyyppi ei ole tuettu
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:420
19.
Protocol family not supported
Protokollaperhe ei ole tuettu
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Protokollaperhe ei ole tuettu
Suggested by Heidi Mattila
Located in src/error.cpp:424
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Heinonen, Heidi Mattila, Jaakko Rytkönen.