Ubuntu
nautilus package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
307.
The permissions of the file, in octal notation.
Skráarréttindi fyrir valda skrá, í áttundakerfiskóða.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
311.
The SELinux security context of the file.
SELinux öryggissamhengi þessarar skráar.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:122
737.
Open with Other _Application...
 
name, stock id
label, accelerator
Opn_a með öðru forriti...
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7234
907.
Clean _Up by Name
 
name, stock id
label, accelerator
Hreinsa til eftir skráarheiti
Translated by helgi
Located in ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1505
1013.
File System
Skráarkerfi
Translated and reviewed by Gunnlaugur Máni Hrólfsson
Located in ../src/nautilus-places-sidebar.c:803 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1342
1109.
File Management Preferences
Skráarstjórnunarstillingar
Translated and reviewed by helgi
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:1
1245.
%s - File Browser
%s - Skráarvafri
Translated by Gunnlaugur Máni Hrólfsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/nautilus-window.c:1441
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, GJGretarsson, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Halli, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi, omarkj, Ævar Arnfjörð Bjarmason.