|
|
124.
|
|
|
Default Background Color
|
|
|
|
|
Color de fons per defecte
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:19
|
|
|
125.
|
|
|
Default Background Filename
|
|
|
|
|
Nom del fitxer de fons per defecte
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:20
|
|
|
223.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
|
|
|
|
|
El criteri d'ordenació per defecte dels elements de la vista d'icones. Els valors possibles són «name», «size», «type», «modification_date» i «emblems».
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
|
|
|
245.
|
|
|
Whether a custom default folder background has been set.
|
|
|
|
|
Si s'ha establert un fons de carpeta personalitzat per defecte.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
|
|
|
246.
|
|
|
Whether a custom default side pane background has been set.
|
|
|
|
|
Si s'ha establert un fons personalitzat per defecte per a la subfinestra lateral.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
|
|
|
338.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
|
_Combina
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:228
|
|
|
339.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
|
Combina-ho _tot
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:229
|
|
|
553.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
Vista de llista
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
|
645.
|
|
|
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
|
|
|
|
|
Per obrir fitxers que no són locals, copieu-los a una carpeta local i deixeu-los-hi anar de nou. Els fitxers locals que heu deixat anar ja s'han obert.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:434
|
|
|
1416.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
Estableix l'ampliació al valor per defecte
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
