Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 64 results
1.
Last plugin used to send
Ostatnia wtyczka użyta do wysyłania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
Ostatni użyty rodzaj archiwum
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
Używany do przechowywania informacji która wtyczka została ostatnio użyta przez nautilus-sendto.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Używany do przechowywania informacji na temat ostatnio użytego rodzaju archiwum (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
Wyś_lij do...
Translated by Tomasz Dominikowski
td: evolution accelerator key compat?
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
Wysyłanie plików do osób i zdalnych urządzeń
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
Wysyłanie...
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Send To...
Wyślij do...
Translated by wadim dziedzic
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
9.
Send file by mail, instant message...
Wysyła plik poprzez e-mail, komunikator...
Translated and reviewed by Mariusz Kosyl
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
10.
Send files by mail, instant message...
Wysyła plik poprzez e-mail, komunikator...
Translated and reviewed by Mariusz Kosyl
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: K.S., Kamil Skrzypiński, Mariusz Kosyl, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.