Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 64 results
1.
Last plugin used to send
L'últimu complementu que s'emplegó pa unviar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
L'últimu tipu d'archivu emplegáu
Translated by ivarela
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
Emplegáu p'atroxar qué clas de complementu s'usó la cabera vegada que s'unviaron ficheros usando nautilius-sendto
Translated by ivarela
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Usáu p'atroxar la clas d'archivos usaos la última vegada (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Translated by ivarela
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
_Unviar a...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
| msgid "Send To..."
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
Unviar ficheros a persones o preseos remotos
Translated by ivarela
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
Unviar a...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
| msgid "Send To..."
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Send To...
Unviar A...
Translated and reviewed by xa
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
9.
Send file by mail, instant message...
Unviar un ficheru por corréu, mensaxería instantáneo,...
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
10.
Send files by mail, instant message...
Unviar ficheros por corréu, mensaxería instantáneo,...
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, nelo, xa.