Ubuntu
mutt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mutt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
136.
sign as:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
підпис як:
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in compose.c:152 compose.c:156
220.
[-- Error: malformed PGP/MIME message! --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Помилка: несформований лист PGP/MIME! --]
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in crypt-gpgme.c:2419 pgp.c:947
512.
source: reading aborted due too many errors in %s
source: читання завершено, дуже багато помилок у %s
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in init.c:2292
608.
SSL disabled due the lack of entropy
SSL недосяжне завдяки втраті ентропії
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in mutt_ssl.c:238
669.
Could not synchronize mailbox %s!
Не вийшло сінхронізувати поштову скриньку %s!
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in mx.c:771
698.
error in expression
помилка у виразу
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in pattern.c:582
1103.
Accept the chain constructed
Прийняти скоструйований ланцюжок
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in ../keymap_alldefs.h:192
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej N. Gritsenko, Andrii Prokopenko, Max Krasilnikov, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Vsevolod Volkov, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yaroslav Ostapchuk, banza, fishi.