|
|
1.
|
|
|
Applet to select different dwell-click types. 
Part of Mousetweaks |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Апплет для выбора разных типов щелчков при удержании указателя мыши.
Является частью Mousetweaks |
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Click Type Window
|
|
|
|
|
Окно настройки типов щелчков
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Double Click
|
|
|
|
|
Двойной щелчок
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:111
|
|
|
4.
|
|
|
Drag Click
|
|
|
|
|
Щелчок с переносом
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable dwell click
|
|
|
|
|
Включить щелчок при удерживании
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:624
|
|
|
6.
|
|
|
Right Click
|
|
|
|
|
Щелчок правой кнопкой
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
Одинарный щелчок
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:56
|
|
|
8.
|
|
|
A_lt
|
|
|
|
|
A_lt
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Area to freeze the mouse pointer on the panel.
Part of Mousetweaks |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Область для «замораживания» указателя мыши на панели.
Является частью Mousetweaks |
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
C_trl
|
|
|
|
|
C_trl
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
|
