|
1.
|
|
|
Applet to select different dwell-click types.
Part of Mousetweaks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Panelprogram for å velge mellom forskjellige typer dwell-klikk.
En del av MouseTweaks
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Click Type Window
|
|
|
|
Klikk type vindu
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk type vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mousetweaks in Ubuntu Lucid package "mousetweaks"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:3
|
|
3.
|
|
|
Double Click
|
|
|
|
Dobbeltklikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:111
|
|
4.
|
|
|
Drag Click
|
|
|
|
Dra-og-klikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Dra-og-trykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mousetweaks in Ubuntu Lucid package "mousetweaks"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:5
|
|
5.
|
|
|
Enable dwell click
|
|
|
|
Aktiver dwell-klikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver dwell-trykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mousetweaks in Ubuntu Lucid package "mousetweaks"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:624
|
|
6.
|
|
|
Right Click
|
|
|
|
Høyreklikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgreklikk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mousetweaks in Ubuntu Lucid package "mousetweaks"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/dwell-click-applet.ui.h:7
|
|
7.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
Enkeltklikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:56
|
|
8.
|
|
|
A_lt
|
|
|
|
A_lt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
9.
|
|
|
Area to freeze the mouse pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Område på panelet hvor muspekeren fryses.
En del av MouseTweaks
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
|
|
10.
|
|
|
C_trl
|
|
|
|
C_trl
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
|