|
|
24.
|
|
|
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d %% complete)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérification du disque %1$d de %2$d (%3$d %% accompli)
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3383
|
|
|
26.
|
|
|
The disk drive for %s is not ready yet or not present
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le lecteur de disque de %s n'est pas encore prêt ou n'est pas présent
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3161
|
|
|
27.
|
|
|
Continue to wait; or Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Continuer pour attendre; ou appuyer sur S pour passer le montage ou M pour une récupération manuelle
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3164
|
|
|
28.
|
|
|
Errors were found while checking the disk drive for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Des erreurs ont été trouvées lors de la vérification du lecteur de disque pour %s
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3168
|
|
|
29.
|
|
|
Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyer sur F pour essayer de réparer les erreurs, I pour ignorer, S pour passer le montage ou M pour la récupération manuelle
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3171
|
|
|
30.
|
|
|
Serious errors were found while checking the disk drive for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Des erreurs sérieuses ont été trouvées lors de la vérification du lecteur de disque pour %s
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3175
|
|
|
31.
|
|
|
Press I to ignore, S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyer sur I pour ignorer, S pour passer le montage ou M pour la récupération manuelle
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3178
|
|
|
32.
|
|
|
An error occurred while mounting %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur est survenue lors du montage %s
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3182
|
|
|
34.
|
|
|
Your disk drives are being checked for errors, this may take some time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vos lecteurs de disques sont en cours de vérification, cela peut prendre du temps
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3051
|
|
|
35.
|
|
|
Press C to cancel all checks currently in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur C pour annuler toutes les vérifications en cours
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Lucid package "mountall"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3191
|
