|
|
1.
|
|
|
Already running some test(s).
|
|
|
|
|
Já se estão a executar alguns testes.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/AssemblyStore.cs:304
|
|
|
2.
|
|
|
Warning: unexpected combination.
|
|
|
|
|
Aviso: combinação inexperada.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/AssemblyStore.cs:587
|
|
|
3.
|
|
|
Don't know anything about {0}
|
|
|
|
|
Não se sabe nada sobre {0}
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/AssemblyStore.cs:596
|
|
|
4.
|
|
|
Select an assembly to load
|
|
|
|
|
Seleccione um assembly para carregar
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/FileDialog.cs:26
|
|
|
5.
|
|
|
Mono NUnit2 GUI
|
|
|
|
|
Mono NUnit2 GUI
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/nunit-gtk.glade:10
|
|
|
6.
|
|
|
_Recent assemblies
|
|
|
|
|
Assemblies _recentes
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/nunit-gtk.glade:72
|
|
|
7.
|
|
|
_Clear recent
|
|
|
|
|
_Limpar recentes
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/nunit-gtk.glade:92
|
|
|
8.
|
|
|
Enable/disable by category
|
|
|
|
|
Activar/desactivar por categoria
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/nunit-gtk.glade:165
|
|
|
9.
|
|
|
_Categories
|
|
|
|
|
_Categorias
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/nunit-gtk.glade:166
|
|
|
10.
|
|
|
Open assembly
|
|
|
|
|
Abrir assembly
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gnunit/src/nunit-gtk.glade:219
|
