Ubuntu
moin package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “moinmoin”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: jabberbot.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 000.22 99.78142076502732% translated 0.2185792349726776% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-04-10 07:39:09 UTC —
Albanian 085.46 14.535519125683061% translated 85.46448087431693% untranslated 782 782 0 — 0 — 2009-08-04 15:02:49 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.89 0.1092896174863388% translated 99.89071038251366% untranslated 914 914 0 — 0 — 2009-12-29 19:16:27 UTC —
Belarusian 099.67 0.32786885245901637% translated 99.672131147541% untranslated 912 912 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:14 UTC —
Bosnian 000.33 99.672131147541% translated 0.32786885245901637% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-11-05 03:48:54 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 87 87 2011-01-09 00:55:43 UTC André Gondim
Bulgarian 056.50 43.49726775956284% translated 56.50273224043716% untranslated 517 517 0 — 0 — 2008-01-15 23:09:59 UTC Hristo Iliev
Catalan 059.13 40.87431693989071% translated 59.12568306010929% untranslated 541 541 0 — 1 1 2008-02-27 17:40:31 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — 2014-08-13 08:42:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Chinese 056.50 43.49726775956284% translated 56.50273224043716% untranslated 517 517 0 — 0 — 2008-02-27 17:40:30 UTC Jun Hu
Chinese (Simplified) 098.58 1.4207650273224044% translated 98.5792349726776% untranslated 902 902 27 27 0 — 2010-08-26 11:34:10 UTC Heling Yao
Chinese (Traditional) 048.09 51.91256830601093% translated 48.08743169398907% untranslated 440 440 0 — 0 — 2006-04-21 12:26:45 UTC Carlos Perelló Marín
Croatian 036.28 63.71584699453552% translated 36.28415300546448% untranslated 332 332 0 — 0 — 2008-02-27 17:39:38 UTC Jure Kodzoman
Czech 000.33 99.672131147541% translated 0.32786885245901637% untranslated 3 3 1 1 1 1 2008-02-27 17:40:00 UTC Jan Blaha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Danish 019.13 80.87431693989072% translated 19.12568306010929% untranslated 175 175 0 — 0 — 2008-01-15 23:09:57 UTC Jonas Smedegaard
Dutch 066.01 33.98907103825137% translated 66.01092896174863% untranslated 604 604 39 39 2 2 2008-02-27 17:40:21 UTC Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.33 99.672131147541% translated 0.32786885245901637% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-10-21 12:57:00 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-03 21:57:23 UTC Andrew Aylett
Finnish 056.72 43.278688524590166% translated 56.72131147540984% untranslated 519 519 0 — 1 1 2010-02-26 17:43:26 UTC Jussi Aalto
French 017.38 82.62295081967214% translated 17.37704918032787% untranslated 159 159 21 21 1 1 2010-08-10 14:36:03 UTC Pierre Slamich
Galician 094.86 5.136612021857923% translated 94.86338797814207% untranslated 868 868 0 — 0 — 2009-09-04 08:12:52 UTC —
German 000.33 99.672131147541% translated 0.32786885245901637% untranslated 3 3 3 3 6 6 2008-02-27 17:39:56 UTC Thomas Waldmann
Greek 097.70 2.2950819672131146% translated 97.70491803278688% untranslated 894 894 0 — 0 — 2012-07-06 10:06:09 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Hebrew 065.79 34.20765027322405% translated 65.79234972677595% untranslated 602 602 0 — 5 5 2008-02-27 17:40:11 UTC Launchpad Translations...
Hindi 000.33 99.672131147541% translated 0.32786885245901637% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-04-10 07:39:33 UTC —
Hungarian 056.61 43.387978142076506% translated 56.6120218579235% untranslated 518 518 0 — 6 6 2008-02-27 17:40:24 UTC Jmarton
Indonesian 056.50 43.49726775956284% translated 56.50273224043716% untranslated 517 517 0 — 1 1 2007-06-03 03:58:32 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Italian 000.11 99.89071038251366% translated 0.1092896174863388% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-03-26 15:14:18 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.55 99.4535519125683% translated 0.546448087431694% untranslated 5 5 0 — 1 1 2008-02-27 17:39:59 UTC Fujio Nobori
Korean 056.94 43.060109289617486% translated 56.939890710382514% untranslated 521 521 0 — 0 — 2008-02-27 17:40:27 UTC Seungik Lee
Kurdish 080.11 19.89071038251366% translated 80.10928961748634% untranslated 733 733 0 — 0 — 2007-05-02 00:33:10 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Latvian 056.50 43.49726775956284% translated 56.50273224043716% untranslated 517 517 0 — 0 — 2008-02-27 17:40:32 UTC Radomirs Cirskis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Macedonian 022.51 77.4863387978142% translated 22.51366120218579% untranslated 206 206 0 — 0 — 2014-04-10 07:37:40 UTC —
Malay 095.19 4.808743169398907% translated 95.19125683060109% untranslated 871 871 0 — 0 — 2012-06-22 00:47:16 UTC —
Marathi 092.68 7.3224043715847% translated 92.6775956284153% untranslated 848 848 0 — 0 — 2017-02-20 11:43:37 UTC —
Norwegian Bokmal 061.09 38.907103825136616% translated 61.092896174863384% untranslated 559 559 0 — 24 24 2009-10-19 01:02:47 UTC jraregris
Occitan (post 1500) 029.62 70.38251366120218% translated 29.617486338797818% untranslated 271 271 0 — 0 — 2010-07-18 16:48:35 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:48 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Persian 056.50 43.49726775956284% translated 56.50273224043716% untranslated 517 517 3 3 0 — 2008-02-27 17:39:33 UTC Mehdi Hassanpour
Polish 060.11 39.89071038251366% translated 60.10928961748634% untranslated 550 550 0 — 2 2 2008-02-27 17:40:29 UTC Wojciech Palacz
Portuguese 040.33 59.67213114754099% translated 40.32786885245901% untranslated 369 369 0 — 67 67 2010-06-28 20:52:30 UTC Tiago Silva
Romanian 061.20 38.79781420765027% translated 61.20218579234973% untranslated 560 560 0 — 1 1 2009-03-03 08:09:06 UTC Adi Roiban
Russian 041.53 58.46994535519126% translated 41.53005464480874% untranslated 380 380 27 27 6 6 2010-08-23 10:01:24 UTC vasilisc
Serbian 031.91 68.08743169398907% translated 31.91256830601093% untranslated 292 292 32 32 35 35 2008-02-27 17:39:41 UTC Thomas W. Horna
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 915 915 906 906 0 — 2013-05-24 11:38:04 UTC —
Slovenian 056.61 43.387978142076506% translated 56.6120218579235% untranslated 518 518 0 — 37 37 2007-06-03 03:23:47 UTC Mark Martinec
Spanish 001.09 98.90710382513662% translated 1.092896174863388% untranslated 10 10 0 — 54 54 2010-06-15 05:33:59 UTC Paco Molinero
Swedish 056.50 43.49726775956284% translated 56.50273224043716% untranslated 517 517 0 — 0 — 2008-10-27 18:50:17 UTC Daniel Nylander
Thai 079.34 20.655737704918035% translated 79.34426229508198% untranslated 726 726 0 — 0 — 2007-03-11 20:53:00 UTC Isriya Paireepairit
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — 2019-12-11 11:23:11 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Turkish 022.08 77.92349726775957% translated 22.07650273224044% untranslated 202 202 0 — 2 2 2010-07-26 02:01:15 UTC tekrei
Ukrainian 024.70 75.30054644808743% translated 24.69945355191257% untranslated 226 226 0 — 34 34 2010-04-21 03:00:46 UTC Maxim V. Dziumanenko
Uyghur 087.65 12.349726775956285% translated 87.65027322404372% untranslated 802 802 0 — 0 — 2010-06-23 16:23:58 UTC Burkut
Vietnamese 069.18 30.81967213114754% translated 69.18032786885246% untranslated 633 633 16 16 0 — 2008-02-27 17:40:16 UTC Nam T. Nguyen
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 915 915 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated