|
|
1.
|
|
|
badly formed configuration directive: '%s'
|
|
|
|
|
directivă de configurare greşit formată: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:247 lib/pipeline.c:259
|
|
|
2.
|
|
|
can't install SIGCHLD handler
|
|
|
|
|
nu s-a putut instala instrumentul(handler) SIGCHLD
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:636 lib/pipeline.c:1474
|
|
|
3.
|
|
|
fork failed
|
|
|
|
|
fork eşuat
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:644 lib/pipeline.c:1148 src/catman.c:199
|
|
|
4.
|
|
|
waitpid failed
|
|
|
|
|
waitpid eşuat
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:654 lib/pipeline.c:1415
|
|
|
5.
|
|
|
%s: %s (core dumped)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:669 lib/pipeline.c:1374
|
|
|
6.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
%s: %s%s
|
|
|
Suggested by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:674 lib/pipeline.c:1379
|
|
|
7.
|
|
|
can't execute %s
|
|
|
|
|
nu pot executa %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:701
|
|
|
8.
|
|
|
pipeline input not open
|
|
|
|
|
intrarea de pipeline nu este deschisă
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:941
|
|
|
9.
|
|
|
pipeline output not open
|
|
|
|
|
ieşirea de pipeline nu este deschisă
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:954
|
|
|
10.
|
|
|
pipe failed
|
|
|
|
|
legătură(pipe) eşuată
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1100 lib/pipeline.c:1119
|
