Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 12 results
1.
badly formed configuration directive: '%s'
(no translation yet)
Located in lib/pipeline.c:247 lib/pipeline.c:259
2.
can't install SIGCHLD handler
(no translation yet)
Located in lib/pipeline.c:636 lib/pipeline.c:1474
4.
waitpid failed
(no translation yet)
Located in lib/pipeline.c:654 lib/pipeline.c:1415
13.
close failed
(no translation yet)
Located in lib/pipeline.c:1159 lib/pipeline.c:1168 lib/pipeline.c:1175 lib/pipeline.c:1184 lib/pipeline.c:1211 lib/pipeline.c:1215
16.
closing pipeline output stream failed
(no translation yet)
Located in lib/pipeline.c:1319
17.
closing pipeline output failed
(no translation yet)
Located in lib/pipeline.c:1326 lib/pipeline.c:1607
58.
can't get passwd structure for uid 0
(no translation yet)
Located in src/fake_security.c:57
169.
%d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mandb.c:710
170.
%d stray cats were added.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mandb.c:714
171.
%d old database entries were purged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mandb.c:716
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, UCHIDA Norihiro, Yasuaki Taniguchi, drec.