|
19.
|
|
|
# commands to execute
|
|
|
|
# käynnistettävät komennot
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
In upstream: |
|
# käynnisetttävät komennot
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
commands.c:599
|
|
77.
|
|
|
create_child_process: DuplicateHandle(In) failed (e= %ld )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
create_child_process: DuplicateHandle(In) epäonnistui (v= %ld )
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Lauri Nurmi
|
In upstream: |
|
create_child_process: DuplicateHandle(In) epäonnistui (v= %d )
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
function.c:1453
|
|
136.
|
|
|
process_easy() failed failed to launch process (e= %ld )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
process_easy() epäonnistui prosessin käynnistämisessä (v= %ld )
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
process_easy() epäonnistui prosessin käynnistämisessä (v= %d )
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
job.c:2016
|
|
177.
|
|
|
Access violation: write operation at address %lx
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Suojausvirhe: kirjoitusoperaatio osoitteeseen %lx
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Lauri Nurmi
|
In upstream: |
|
Suojausvirhe: kirjoitusoperaatio osoitteeseen %x
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
main.c:685
|
|
178.
|
|
|
Access violation: read operation at address %lx
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Suojausvirhe: lukuoperaatio osoitteeseen %lx
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Lauri Nurmi
|
In upstream: |
|
Suojausvirhe: lukuoperaatio osoitteeseen %x
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
main.c:686
|
|
188.
|
|
|
internal error: multiple --jobserver-fds options
|
|
|
|
sisäinen virhe: useita --jobserver-fds -valitsimia
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
In upstream: |
|
sisäinen virhe: useitan --jobserver-fds -valitsimia
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
main.c:1534
|