Ubuntu
libwnck package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
108.
Invalid value "%s" for --%s
Памылковае значэнне «%s» для --%s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібнае значэнне "%s" для --%s
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:384 libwnck/wnckprop.c:408 libwnck/wnckprop.c:444 libwnck/wnckprop.c:467
119.
Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылковы аргумент «%d» для параметра --%s: аргумент павінен быць строга станоўчым
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібны аргумент "%d" для опцыі --%s: аргумент мусіць быць строга дадатным
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:680
120.
Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылковы аргумент «%d» для параметра --%s: аргумент павінен быць станоўчым
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібны аргумент "%d" для опцыі --%s: аргумент мусіць быць дадатным
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:693
122.
Invalid argument "%s" for --%s, valid values are: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылковы аргумент «%s» для параметра --%s, правільныя значэнні: %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібны аргумент "%s" для опцыі --%s, магчымыя значэнні: %s
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:820
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Belarusian Translators Team.