Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 197 results
17.
Error while reloading drivers
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:379
18.
Shutting down on signal %d
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:385
22.
Failed to write to pid file '%s' : %s
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:506
23.
Failed to close pid file '%s' : %s
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:513
35.
Resulting path too long for buffer in qemudInitPaths()
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:805
56.
remoteCheckCertificate: client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients (tls_allowed_dn_list). Use 'openssl x509 -in clientcert.pem -text' to view the Distinguished Name field in the client certificate, or run this daemon with --verbose option.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1194
62.
Too many active clients (%d), dropping connection
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1282
64.
Turn off polkit auth for privileged client %d
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1362
78.
remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:2453 daemon/libvirtd.c:2476
79.
remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:2492
110 of 197 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Peter van Egdom, ec.