Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 40 results
15.
Failed to read from signal pipe: %s
신호 파이프에서 읽기 실패: %s
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:369
17.
Error while reloading drivers
드라이버를 다시 불러오는 도중 오류 발생
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:379
18.
Shutting down on signal %d
%d 신호에서 종료 중
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:385
22.
Failed to write to pid file '%s' : %s
'%s' pid 파일 쓰기 실패 : %s
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:506
23.
Failed to close pid file '%s' : %s
'%s' pid 파일 닫기 실패 : %s
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:513
25.
Failed to create socket: %s
소켓 생성 실패: %s
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:540
27.
Failed to bind socket to '%s': %s
소켓을 '%s'로 바인드하기 실패: %s
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:564
46.
remoteCheckCertificate: verify failed: %s
remoteCheckCertificate: 확인 실패: %s
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:1125
47.
remoteCheckCertificate: the client certificate is not trusted.
remoteCheckCertificate: 클라이언트 인증서를 신뢰할 수 없음.
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:1132
48.
remoteCheckCertificate: the client certificate has unknown issuer.
remoteCheckCertificate: 클라이언트 인증서의 발행자를 알 수 없음.
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:1136
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kim Boram, simmon, veillard.