Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 2551 results
1.
program mismatch (actual %x, expected %x)
프로그램 불일치 (실제 %x, 예상 %x)
Translated by simmon
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:287
2.
version mismatch (actual %x, expected %x)
버전 불일치 (실제 %x, 기대값 %x)
Translated by Eunju Kim
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:294
3.
type (%d) != REMOTE_CALL
유형 (%d) != REMOTE_CALL
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/dispatch.c:401
4.
status (%d) != REMOTE_OK
상태 (%d) != REMOTE_OK
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/dispatch.c:449
5.
authentication required
인증이 필요합니다
Translated by Eunju Kim
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:397
6.
unknown procedure: %d
알지 못하는 절차: %d
Translated by simmon
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:389
7.
parse args failed
args 구문 분석에 실패했습니다
Translated by Hyunsok Oh
Located in daemon/dispatch.c:487
8.
Cannot access %s '%s': %s
%s '%s' 액세스할 수 없습니다: %s
Translated by Hyunsok Oh
Located in daemon/libvirtd.c:269
9.
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:286
10.
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
Translated by Eunju Kim
Located in daemon/libvirtd.c:299
110 of 2551 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kim Boram, simmon, veillard.