|
1748.
|
|
|
failed to urlencode the create S-Expr
|
|
|
|
failed to urlencode the create S-Expr
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
<qt>Kansiota <b>%1</b> ei voida luoda.</qt>
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/xen/xend_internal.c:966
|
|
1997.
|
|
|
Core dump a domain.
|
|
|
|
Tee toimialueen muistivedos.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Tee toimialueen muistivedos
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5415
|
|
2087.
|
|
|
Returns capabilities of hypervisor/driver.
|
|
|
|
Palauttaa hypervisorin tai ajurin ominaisuudet.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Palauttaa hypervisorin tai ajurin ominaisuudet
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-host.c:45
|
|
2122.
|
|
|
Configure a network to be automatically started at boot.
|
|
|
|
Aseta verkko käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Aseta verkkotuki käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-network.c:142
|
|
2155.
|
|
|
Failed to list inactive networks
|
|
|
|
Ei-aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Epäktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-network.c:923
|
|
2163.
|
|
|
Start a network.
|
|
|
|
Käynnistä verkko.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Käynnistä verkko
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-network.c:1226
|
|
2170.
|
|
|
Failed to undefine network %s
|
|
|
|
Verkon %s pois määrittäminen epäonnistui
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Verkon %s määritysten poistaminen epäonnistui.
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-network.c:897
|
|
2268.
|
|
|
Failed to list inactive pools
|
|
|
|
Ei-aktiivisten varantojen luettelointi epäonnistui
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Epäaktiivisten varantojen luettelointi epäonnistui
|
|
|
Suggested by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-pool.c:945
|
|
2414.
|
|
|
Output the IP address and port number for the VNC display.
|
|
|
|
Tulosta IP-osoite ja porttinumero VNC-näyttöä varten.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Tulosta VNC-näytön IP-osoite ja porttinumero
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:12132
|