|
|
3.
|
|
|
type (%d) != REMOTE_CALL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/dispatch.c:401
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot access %s '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:269
|
|
|
19.
|
|
|
Received unexpected signal %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:390
|
|
|
1628.
|
|
|
missing kernel information
|
|
|
|
|
falta la informació del nucli del sistema operatiu
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
falta la informació del kernel
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1009
|
|
|
1754.
|
|
|
domain information incomplete, missing kernel & bootloader
|
|
|
|
|
la informació del domini és incompleta, falta el nucli del sistema operatiu i el gestor d'arrencada
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
la informació del domini és incompleta, manca el nucli i el carregador d'arrencada
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/xenconfig/xen_sxpr.c:160
|
|
|
2418.
|
|
|
Attach device from an XML <file>.
|
|
|
|
|
Adjunta un dispositiu des d'un <fitxer> XML
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Adjunta un dispositiu des d'un <fitxer> XML.
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:349
|
