|
|
1.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated by
94thomas
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22
../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21
../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:21
../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:22 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:30
|
|
|
2.
|
|
|
parsechangelog - parse Debian changelogs and output them in other formats
|
|
|
|
|
parsechangelog - analizza i log delle modifiche Debian e li genera in altri formati
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:22
|
|
|
3.
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
|
|
|
SINOSSI
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:24 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:26
../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:25
../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:25 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:34
|
|
|
4.
|
|
|
parsechangelog [options] [changelogfile]
|
|
|
|
|
parsechangelog [opzioni] [changelogfile]
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:26
|
|
|
5.
|
|
|
Options: 
--help, -h print usage information
--version, -V print version information
--file, -l <file> changelog file to parse, defaults
to 'debian/changelog'
-F<changelogformat> ignored if changelogformat = 'debian'
for compatibility with dpkg-dev
-L<libdir> ignored for compatibility with dpkg-dev
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opzioni:
--help, -h stampa le informazioni sull'utilizzo
--version, -V informazioni sulla versione di stampa
--file, -l <file> file di log delle modifiche da analizzare, default
a 'debian/changelog'
-F<changelogformat> ignorato se changelogformat = 'debian'
per la compatibilità con dpkg-dev
-L<libdir> ignorato per compatibilità con dpkg-dev
--format <outputformat> vedere la pagina man per l'elenco dei disponibili
formati di output, l'impostazione predefinita è 'dpkg'
per la compatibilità con dpkg-dev
--dal momento che, -s, -v <versione> include tutte le modifiche successive alla versione
--until, -u <versione> include tutte le modifiche precedenti alla versione
--from, -f <versione> include tutte le modifiche uguali o successive
rispetto alla versione
--to, -t <versione> include tutte le modifiche fino o uguali
rispetto alla versione
--count, -c, -n <numero> include voci <numero> dall'alto
(o la coda se <numero> è inferiore a 0)
--offset, -o <numero> cambia il punto di partenza per --count,
contato dall'alto (o dalla coda se
<numero> è inferiore a 0)
--all include tutte le modifiche
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:28
|
|
|
6.
|
|
|
If neither C<changelogfile> nor C<-l E<lt>fileE<gt>> are specified, F<debian/changelog> will be used. If two different files are specified the program will abort.
|
|
|
|
|
Se non vengono specificati né C<changelogfile> né C<-l E<lt>fileE<gt>>, verrà utilizzato F<debian/changelog>. Se vengono specificati due file diversi, il programma si interromperà.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:52
|
|
|
7.
|
|
|
If the filename is C<-> the program reads the changelog from standard input.
|
|
|
|
|
Se il nome del file è C<-> il programma legge il log delle modifiche dallo standard input.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:56
|
|
|
8.
|
|
|
C<--all> overrides all other range selecting options. C<--count> overrides all other range selection options except for C<--all>. The range selecting options can be mixed together, but only one of C<--since> and C<--from> and one of C<--until> and C<--to> can be specified at the same time.
|
|
|
|
|
C<--all> sovrascrive tutte le altre opzioni di selezione dell'intervallo. C<--count> sovrascrive tutte le altre opzioni di selezione dell'intervallo ad eccezione di C<--all>. Le opzioni di selezione dell'intervallo possono essere combinate insieme, ma è possibile specificare contemporaneamente solo una tra C<--da> e C<--da> e una tra C<--fino> e C<--to>.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:59
|
|
|
9.
|
|
|
The dpkg and rfc822 formats default to showing only the first entry when no other options are given with while the HTML and XML formats default to showing all entries.
|
|
|
|
|
The dpkg and rfc822 formats default to showing only the first entry when no other options are given with while the HTML and XML formats default to showing all entries.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:65
|
|
|
10.
|
|
|
For a more extensive documentation of the range selecting options and some (hopefully enlightening) examples see L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
|
|
|
|
|
Per una documentazione più ampia della gamma di opzioni di selezione e alcuni esempi (si spera illuminanti) vedere L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:69
|
