Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
Called for filename '%s'.
Chamou pelo arquivo "%s".
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214
2.
Could not load '%s': '%s'.
Não foi possível carregar "%s": "%s".
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219
3.
Could not find some functions in '%s': '%s'.
Não foi possível localizar algumas funções em "%s": "%s".
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:227
4.
'%s' already loaded
"%s" já está carregado
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:239
5.
Could not load port driver list: '%s'.
Não foi possível carregar a lista de drivers porta: "%s".
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:248
6.
Loaded '%s' ('%s') from '%s'.
Carregado "%s" ("%s") de "%s".
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:255
7.
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
Usando LTDL para carregar drivers de E/S de "%s"...
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287
8.
Counting entries (%i available)...
Contando entradas (%i disponível)...
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:312
9.
%i regular entries available.
%i entradas regulares disponíveis.
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:321
10.
Looking for path '%s' (%i entries available)...
Procurando pelo caminho "%s" (%i entradas disponíveis)...
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:351
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Eduardo Cereto, Evandro Gardenali, Fabrício Godoy, Felipe Pinheiro, Fábio Nogueira, Jorge Allyson Azevedo, Kurt Kraut, Licio Fonseca, Lucas Duailibe, Richard Fuchshuber.