Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 154 results
1.
Text
Văn bản
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:128
2.
Text to render
Văn bản cần vẽ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:129
3.
Glyphlist
Danh sách hình tượng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:148 ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:149
4.
Color
Màu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:155 ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:163
5.
Text color, as string
Màu chữ, dạng chuỗi
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:156
6.
Text color, as an R/G/B/A combined integer
Màu chữ, dạng tổ hợp số nguyên R/G/B/A
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:164
7.
Font
Phông chữ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:171
8.
Font as a GnomeFont struct
Phông chữ ở dạng cấu trúc GnomeFont
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:172
9.
Font family
Family frame
Họ phông chữ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:164 ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:199
10.
The list of font families available
Danh sách các họ phông chữ hiện có
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:200
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy.