Ubuntu
libgnomeprintui package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnomeprintui-2.2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Text
Tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:128
9.
Font family
 
Family frame
Familha de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Familha de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:164 ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:199
10.
The list of font families available
La lista de las familhas de poliças disponiblas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
La tièra de las familhas de poliças disponiblas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:200
13.
The list of styles available for the selected font family
La lista dels estils disponibles per la familha de poliças seleccionada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
La tièra dels estils disponibles per la familha de poliças seleccionada
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:251
14.
Font _size:
_Talha de la poliça[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Talha de la poliça :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:281
18.
Font Selection
Selector de poliças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Seleccion de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:896
59.
Paste
Empegar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pegar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2562
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).