Ubuntu
libgnomeprintui package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnomeprintui-2.2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 154 results First • Previous • • Last
1.
Text
Texte
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:128
2.
Text to render
Texte à rendre
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:129
3.
Glyphlist
Liste de glyphes
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:148 ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:149
4.
Color
Couleur
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:155 ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:163
5.
Text color, as string
Couleur du texte, sous forme de chaîne
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:156
6.
Text color, as an R/G/B/A combined integer
Couleur du texte, sous forme de combinaison d'entier R/V/B/A
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:164
7.
Font
Police
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:171
8.
Font as a GnomeFont struct
Police sous forme de structure GnomeFont
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:172
9.
Font family
 
Family frame
Famille de la police
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:164 ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:199
10.
The list of font families available
La liste des familles de polices disponibles
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:200
1 → 10 of 154 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), NSV, Stéphane Raimbault.