Ubuntu
libgnomeprint package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnomeprint-2.2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
42.
Custom
Personalizat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Personalisat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/globals.xml.in.h:42
44.
Divided
Devesit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Devisit
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/globals.xml.in.h:44
49.
Plain
Normal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Simpla
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/globals.xml.in.h:49
50.
Portrait
Retrach
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Contrast
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/globals.xml.in.h:50
76.
Pixel
Pixèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pixel
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprint/gnome-print-unit.c:39
78.
Pixels
Pixèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pixels
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprint/gnome-print-unit.c:39
79.
Percent
 
You can add new elements from this point forward
Percentatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
per cent
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprint/gnome-print-unit.c:41
81.
Percents
Percentatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tant del cent
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprint/gnome-print-unit.c:41
82.
Millimeter
Millimètre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Milimètre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprint/gnome-print-unit.c:42
84.
Millimeters
Millimètres
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Milimц╗tres
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomeprint/gnome-print-unit.c:42
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).