Ubuntu
libgnomecups package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnomecups”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Ready
就緒
Translated and reviewed by Abel Cheung
Novell Translation
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
2.
Printing
正在列印
Translated and reviewed by Abel Cheung
Novell Translation
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:90 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:45
3.
Paused
已暫停
Translated and reviewed by Abel Cheung
Novell Translation
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
4.
Unknown
未知
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1085 ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1097 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:40 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:41 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:42 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:182 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:185
5.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1104
6.
Pending
正待處理
Translated by Walter Cheuk
Pending 應是等待處理，不是擱置。--Walter
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
7.
Stopped
已停止
Translated and reviewed by Abel Cheung
Novell Translation
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:46
8.
Canceled
已取消
Translated and reviewed by Abel Cheung
Novell Translation
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:47
9.
Aborted
已中止
Translated and reviewed by Abel Cheung
Novell Translation
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:48
10.
Completed
已完成
Translated and reviewed by Abel Cheung
Novell Translation
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Walter Cheuk.