Ubuntu
libgnomecups package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnomecups”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Ready
ਤਿਆਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
2.
Printing
ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:90 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:45
3.
Paused
ਵਿਰਾਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
4.
Unknown
ਅਣਜਾਣ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1085 ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1097 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:40 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:41 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:42 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:182 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:185
5.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1104
6.
Pending
ਬਕਾਇਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
7.
Stopped
ਰੁਕਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:46
8.
Canceled
ਰੱਦ ਕੀਤਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:47
9.
Aborted
ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:48
10.
Completed
ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.