|
1.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
Prèst
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
Estampatge
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:90
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:45
|
|
3.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
En pausa
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1085
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1097
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:40 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:41
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:42
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:182
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:185
|
|
5.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
|
%s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%s : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1104
|
|
6.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
En espèra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
|
|
7.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
Arrestat
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:46
|
|
8.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
Anullat
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:47
|
|
9.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
Abandonat
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:48
|
|
10.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Terminat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
|