Ubuntu
libgnomecups package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnomecups”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Ready
तयारी
Translated by Mahesh Subedi
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
2.
Printing
मुद्रण
Translated by Mahesh Subedi
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:90 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:45
3.
Paused
पज गरियो
Translated by Mahesh Subedi
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
4.
Unknown
अज्ञात
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1085 ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1097 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:40 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:41 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:42 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:182 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:185
5.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1104
6.
Pending
विचाराधिन
Translated by Mahesh Subedi
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
7.
Stopped
रोकियो
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:46
8.
Canceled
रद्द गरियो
Translated by Mahesh Subedi
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:47
9.
Aborted
हटाइयो
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:48
10.
Completed
पूरा भयो
Translated by Mahesh Subedi
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kapil Timilsina, Mahesh Subedi.