Ubuntu
libgdata package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdata”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
24.
Your username or password were incorrect.
O seu nome de utilizador ou a palavra-passe estavam incorretos.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
O seu nome de utilizador ou senha estavam incorretos.
Suggested by António Lima
Located in gdata/gdata-client-login-authorizer.c:833
25.
Your account's e-mail address has not been verified. (%s)
 
Translators: the parameter is a URI for further information.
O email da sua conta não foi verificado. (%s)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
O endereço de email da sua conta não foi verificado. (%s)
Suggested by António Lima
Located in ../gdata/gdata-client-login-authorizer.c:854
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Ivo Xavier, Pedro Albuquerque.