Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 979 results
1.
Statement could not be found in batch's statements
Durum, yığın'ın durumlarında bulunamadı
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../libgda/gda-batch.c:317
2.
Conflicting parameter '%s'
'%s' parametre çelişmesi
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../libgda/gda-batch.c:442
3.
Error creating user specific configuration directory '%s'
Kullanıcı özel yapılandırma dizini '%s' oluşturma hatası
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../libgda/gda-config.c:554
4.
User specific configuration directory '%s' exists and is not a directory
Kullanıcı özel yapılandırma dizini '%s' var ve bir dizin değil
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../libgda/gda-config.c:603 ../libgda/gda-config.c:616
5.
Malformed data source name '%s'
Kusurlu veri kaynak adı '%s'
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../libgda/gda-config.c:855
6.
Can't manage system-wide configuration
Tüm sistem yapılandırması yönetilemez
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../libgda/gda-config.c:911 ../libgda/gda-config.c:1039
7.
Unknown DSN '%s'
Bilinmeyen '%s' DNS'si
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../libgda/gda-config.c:1033 ../libgda-ui/gdaui-login.c:637
8.
Provider '%s' not found
Sağlayıcı '%s' bulunamadı
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../libgda/gda-config.c:1104
9.
No provider '%s' installed
Sağlayıcı '%s' kurulu değil
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../libgda/gda-config.c:1289 ../libgda/gda-connection.c:1026 ../libgda/gda-connection.c:1183
10.
Can't load provider: %s
Sağlayıcı yüklenemiyor: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../libgda/gda-config.c:1304
110 of 979 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EsatYuce, ubuntuki.