Ubuntu
libgda4 package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgda-4.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 979 results First • Previous • • Last
1.
Statement could not be found in batch's statements
Stavka nije pronađena u skupini stavaka
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-batch.c:317
2.
Conflicting parameter '%s'
Proturječan parametar '%s'
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-batch.c:442
3.
Error creating user specific configuration directory '%s'
Greška pri kreiranju korisničkog posebnog direktorija konfiguracija '%s'
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-config.c:554
4.
User specific configuration directory '%s' exists and is not a directory
Postoji korisnički posebni direktorij konfiguracija '%s', ali nije direktorij
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-config.c:603 ../libgda/gda-config.c:616
5.
Malformed data source name '%s'
Greškom formirano izvorišno ime podatka '%s'
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-config.c:855
6.
Can't manage system-wide configuration
Ne mogu upravljati sveobuhvatnom konfiguracijom sistema
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-config.c:911 ../libgda/gda-config.c:1039
7.
Unknown DSN '%s'
Nepoznat DSN '%s'
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-config.c:1033 ../libgda-ui/gdaui-login.c:637
8.
Provider '%s' not found
Provajder '%s' nije pronađen
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-config.c:1104
9.
No provider '%s' installed
Provajder '%s' nije instaliran
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-config.c:1289 ../libgda/gda-connection.c:1026 ../libgda/gda-connection.c:1183
10.
Can't load provider: %s
Ne mogu učitati provajder: %s
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgda/gda-config.c:1304
1 → 10 of 979 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bećirspahić Lejla, Samir Ribić.