|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da otkrijem na koji podproces je server uvršten
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
Nevažeća identifikacija za pokretanje
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
Direktorijum iz kojeg će se čitati .server datoteke
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
DIREKTORIJUM
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
Služi kao ActivationContext (podrazumevano je samo ObjectDirectory)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
Opisnik datoteke za upisivanje IOR-a
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
OD
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
Opisnik datoteke?
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
Prijavi se kao korisnikov server za pokretanja bez zaključavanja. Upozorenje: ova opcija se može opasno odraziti na stabilnost korisnikove sesije koja je u toku i treba je koristiti samo pri otkrivanju grešaka
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
Izraz za pretragu koji treba vrednovati
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
IZRAZ
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
