Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
Couldn't find which child the server was listed in
(no translation yet)
Located in ../activation-server/activation-context-corba.c:530
6.
File descriptor to write IOR to
(no translation yet)
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181
19.
iid %s has a NULL type
(no translation yet)
In upstream:
a Ubwoko
Suggested by Steve Murphy
Located in ../activation-server/object-directory-load.c:106
20.
iid %s has a NULL location
(no translation yet)
In upstream:
a Ahantu
Suggested by Steve Murphy
Located in ../activation-server/object-directory-load.c:110
21.
invalid character '%c' in iid '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Sibyo Inyuguti in
Suggested by Steve Murphy
Located in ../activation-server/object-directory-load.c:119
37.
Factory `%s' returned NIL for `%s'
(no translation yet)
In upstream:
kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in ../bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:212
62.
the requested UI attribute didn't exist
(no translation yet)
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:216
80.
Failed to activate '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Kureka bigakora
Suggested by Steve Murphy
Located in ../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:62
94.
Could not create an instance of the sample echo component
(no translation yet)
Located in ../samples/echo/echo-client.c:35
99.
configuration file is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Iboneza IDOSIYE ni
Suggested by Steve Murphy
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:104
110 of 10 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.