Ubuntu
libbonobo package

Browsing Malayalam translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libbonobo-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
4.
DIRECTORY
ഡയറക്‌റ്ററി
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
DIRECTORY
Suggested by Ani Peter
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:174
30.
IID to activate
അചേതനമായ
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാനുളള IID
Suggested by Ani Peter
Located in ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:354 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:399
43.
An unsupported action was attempted
പിന്തുണയ്‌ക്കപ്പെടാത്ത പ്രവ‌ര്ത്തിക്ക് ശ്രമിച്ചു
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടാത്ത പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു
Suggested by Ani Peter
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:154
45.
Invalid argument value
സാധുതയില്ലാത്ത ക്രിയാങ്ക മൂല്യം
Translated by FSF-India
Reviewed by sonu lukose
In upstream:
സാധുതയില്ലാത്ത ആര്‍ഗ്യുമെന്റിന്റെ മൂല്ല്യം
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:160
53.
Name already exists in storage
രചന നിലനില്‌ക്കുന്നുണ്ട്. മാറ്റിയെഴുതണോ?
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
ശേഖരത്തില്‍ പേര് നിലവിലുണ്ട്
Suggested by Ani Peter
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:190
54.
Object not found in storage
വസ്തു കണ്ടെത്താനായില്ല
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
ശേഖരത്തില്‍ വസ്തു കണ്ടെത്താനായില്ല
Suggested by Ani Peter
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:193
63.
Unknown command or verb
അറിയാത്ത ഏതോ ലോഗിന് തകരാറ്
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
അറിയാത്ത നിര്‍ദ്ദേശം
Suggested by Ani Peter
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:219
64.
Command is insensitive
ലിപി ഗ്രാഹകം
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
നിര്‍ദ്ദേശം ഏത് രീതിയില്‍ എഴുതിയാലും ശരിയാണ്
Suggested by Ani Peter
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:222
65.
incorrect data type
ദിവസ തരങ്ങള് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
തെറ്റായ ഡേറ്റാ രീതികള്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:226
66.
stream not found
തലവനെ കാണുന്നില്ല
Translated by FSF-India
Reviewed by Ani Peter
In upstream:
പ്രവാഹം ലഭ്യമല്ല
Suggested by Ani Peter
Located in ../bonobo/bonobo-exception.c:229
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Sebastien Bacher.