|
14.
|
|
|
Notification service
|
|
|
|
Atgādinājumu serviss
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Ziņošanas serviss
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:3
|
|
15.
|
|
|
Notification service for activation
|
|
|
|
Aktivicējamais atgādinājumu serviss
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Aktivizācijas ziņošanas serviss
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:4
|
|
24.
|
|
|
Trying dir %s
|
|
|
|
Mēģinu direktoriju %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Meģina dir %s
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:632
|
|
28.
|
|
|
Couldn't spawn a new process
|
|
|
|
Nevarēju sākt jaunu procesu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Nevarēju izveidot jaunu procesu
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:438
|
|
42.
|
|
|
Custom CORBA POA
|
|
|
|
Pielāgots CORBA POA
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Pielāgota CORBA POA
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-object.c:929
|