Ubuntu
libbonobo package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libbonobo-2.0”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
5.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
Veikti kaip ActivationContext (pagal nutylėjimą veikiama tik kaip ObjectDirectory)
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Veikti kaip ActivationContext (jei nenurodyta kitaip, veikiama tik kaip ObjectDirectory)
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:177
22.
Property '%s' has no value
Nenurodyta savybės '%s' reikšmė
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Nenurodyta savybės „%s“ reikšmė
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../activation-server/object-directory-load.c:352
77.
Failed to resolve, or extend '%s
Nepavyko atpažinti arba praplėsti '%s
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Nepavyko atpažinti arba praplėsti „%s“
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-moniker.c:342
79.
Exception activating '%s'
Klaida aktyvinant „%s“
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Klaida aktyvuojant „%s“
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:53
80.
Failed to activate '%s'
Nepavyko aktyvinti „%s“
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Nepavyko aktyvuoti „%s“
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:62
97.
Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prašau patikrinti, ar Jūs turite teisę rašyti į '%s'.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Patikrinkite, ar Jūs turite teisę rašyti į „%s“.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:84
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Žygimantas Beručka.