Ubuntu
libbonobo package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libbonobo-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
11.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rulu '%s --help' por montri tutan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ruli '%s --help' por vidigi plenan liston de disponeblajn komandliniaj opciojn.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:541 ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
12.
CORBA CosNaming service.
Servo CORBA CosNaming.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
CORBA CosNaming servo.
Suggested by Charles Voelger
Located in ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
13.
Name service
Nomo de servo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Noma servo
Suggested by Charles Voelger
Located in ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:1
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Rick Miller.